Já imaginou a vila do Chaves como se fosse um RPG do Super Nintendo, no clima colorido de Earthbound? Um fã criativo do canal mehyaM no YouTube fez uma animação/conceito incrível, batizada de Ochobound, misturando o nome original da série (El Chavo del Ocho) com o jogo de Shigesato Itoi no Super Nintendo. Simulando cenas, menus e até batalhas como se a turma do Chaves ganhasse um jogo próprio dos anos 90.
O vídeo começa com Chaves, Quico, Pópis e Nhonho, juntos para explorar a vila, com tudo adaptado ao visual do SNES. O cenário é fiel: barril do protagonista, portas numeradas e toda a ambientação que marcou gerações.
O ponto alto do vídeo é o encontro com Seu Madruga, que rende um diálogo digno do melhor roteiro do seriado antes da batalha começar. Como o vídeo é em espanhol, fizemos a tradução dos diálogos aqui, para você que acompanha o Portal WarpZone.
Encontro com Seu Madruga
Chaves: Seu Madruga… O senhor tá martelando essa tábua?
Seu Madruga: Não, claro que não! Eu sou massagista de tábuas!
Quico: O senhor é massagista de tábuas?
Seu Madruga: Sim, isso mesmo, Quico.
Quico: Ah… com razão. Semana passada o senhor usou o martelo no seu dedo…
Seu Madruga: Tá bom, tá bom, já chega! Vieram me incomodar ou o quê?
Chaves: A gente queria pedir emprestado o seu martelo pra consertar uma escada…
Seu Madruga: Agora não, Chaves! Eu preciso desse martelo porque tenho que terminar esse serviço o quanto antes!
Pópis: Ai, seu Madruga… o senhor trabalha tão pouco… Até pensei que o senhor ficasse deitado o dia inteiro…
Seu Madruga: Olha aqui, cale a boca!
Nhonho: Então… o senhor vai dar o martelo pra gente ou não?
Seu Madruga: N-A-O TIL! E agora me deixem trabalhar!
Chaves: Tá vendo, Quico? Eu te disse que o tábua com patas não ia dar nada pra gente…
Seu Madruga: O que foi que você disse, Chaves?
Chaves: É que me escapuliu!
Seu Madruga: Se você quer tanto esse martelo, vai ter que tirar das minhas mãos! De homem pra homem!
Chaves: De homem pra homem?
Seu Madruga: Sim, Chaves! De homem pra homem!
Chaves: … Ué… e cadê o outro?
Seu Madruga: Agora você vai ver! TOMA!
Batalha
A batalha começa com mais uma sequência de piadas típicas da série:
Chaves: Seu Madruga, a sua avó também brigava por turnos?
Seu Madruga: Olha, Chaves, só não te dou outra… porque ainda não é meu turno! Hein?!
Quico usou “Gentalha! Gentalha!” contra Seu Madruga!
Seu Madruga: É assim que a gente brinca, é?! Vem pra cá!
Chaves então, é atingido pelo martelo de Seu Madruga e começa a chorar.
Chaves: Pipipipi…
Seu Madruga: “Pipipipi”, nada! Para de choramingar e aguenta!
Aparece uma mensagem de erro do game e o vídeo infelizmente termina.
Sobre a animação
Ochobound não é um jogo real, mas sim uma animação conceito feita por fã. O autor, que guardou o projeto por dois anos e nunca terminou porque sentiu que aos poucos ficava “menos Chaves e menos Earthbound”, usou sprites da vila e do Don Ramón em batalha criados por @nicommunism no X/Twitter, e trilha sonora por Art4Henry (confira a música original do vídeo também na descrição do vídeo no YouTube).
Fica o convite para ver o vídeo, conferir a criatividade da animação e imaginar como seria, explorar a vila do Chaves, enfrentando Seu Madruga como chefe de fase ou, como ele mesmo diz, de homem pra homem.
E se for lá assistir, não esqueça de apoiar o criador: deixe um comentário dizendo “Vim do Portal WarpZone” para fortalecer a cena, mostrar a força da comunidade retrô e ajudar a animação a chegar ainda mais longe!
